A LA REVOLUCION POR LA POESIA

En la dedicatoria de su libro TABERNA Y OTROS LUGARES (Premio "Casa de las Américas",1969), leemos: "Querido Jorge: Yo llegué a la revolución por la via de la poesia. Tú podrias llegar (si lo deseas, si sientes que lo necesitas) a la poesia por la via de la revolución. Tienes por lo tanto una ventaja. Pero recuerda, si es que alguna vez hubiese un motivo especial para que te alegre mi compañia en la lucha, que en algo hay que agradecérselo también a la poesia". Honestamente, reconoce que primero importa ser revolucionario y después ser poeta. De no haberlo reconocido aún estaria "fumando su margarita emocionante, bebiendo us dosis de palabras ajenas, volando con sus pinceles de rocio..."

Varios rasgos hacen actual y pertinente la poesia de Roque en el proceso de transformación que vive El Salvador. En primer lugar, el amor gigante que sus versos transpiran hacia el pais. No encantamiento paisajistico ni abstracción romántica, sino amor-odio: pasión destructivo-constructiva. Afán de destruir los viejos mitos, de convertir su palabra en bomba de tiempo contra la oligarquia y el gorilato, de devolver con cólera "el gran tanate pétreo de simbolos" falsos con que fué escrita la historia del pais", que será tal "cuandola clase obrera y el campesinado/ lo fertilicen, lo peinen, lo talqueen,/ le curen la goma histórica/ lo adecenten, lo reconstituyan/ y lo hechen a andar..."


Vida, Oficios

Insoslayable para la vida,
la nueva vida me amanece: es un pequeño
sol con raíces que habré de regar mucho
e impulsar a que juegue
su propio ataque contra la cizaña.
Pequeño y pobre pan de la solidaridad,
bandera contra el frío, agua fresca para la sangre:
elementos maternos que no deben alejarse
del corazón.
Y contra la melancolía, la confianza; contra
la desesperación,
la voz del pueblo
vibrando en las ventanas de esta casa secreta.
Descubrir,
descifrar,
articular,
poner en marcha:
viejos oficios de los libertadores y los mártires
que ahora son nuestras obligaciones
y que andan por allí contándonos los pasos:
del desayuno al sueño,
del sigilo en sigilo,
de acción en acción,
de vida en vida.