En Memoria de Leyla Patricia Quintana
En aquel día nos trenzamos las miradas,
sabíamos que el viento de luto nos vestiría…
Amada Libertad.
Leyla PatriciaMayte Gómez.
Colaboradora de la Sección de Arte y Cultura
VOCES.
Cuando el sol se oculta tras la luna, decimos que hay un eclipse solar. El 11 de julio de 1991 el cielo se vistió de luto y una madre le llamó muerte.
La guerra arrebató a una luchadora de las entrañas de la montaña; un estallido le quitó la vida a una compa, hija, guerrera, poeta. Antes de los 21 años se había sumergido en el corazón de la montaña de la que ya no la vio salir con vida, dejó en su legado la lucha de un pueblo y sus escritos claman por la ansiada y bien Amada Libertad.
Leyla Patricia Quintana fue asesinada ese día cuando el sol oscureció, mientras el pueblo buscaba las maneras de ver aquel misterio de la naturaleza donde el sol se escondió tras la luna y dejo en penumbras este pedazo de tierra llamado El Salvador. Su muerte llegó entre las 6 y 7 de la mañana; el eclipse total de sol se tardó unas cuantas de horas más. Quizá la naturaleza quería digerir aquella amarga noticia, en el que un país entero se cubría de penumbras mientras el corazón de una madre lloraba las noticias que llegarían dos días después.
Leyla Patricia Quintana era Amada Libertad, seudónimo que adquirió en medio de una guerra en la que luchaba por conseguir eso: la AMADA LIBERTAD.
Este espacio es muy pequeño para contar la vida de Leyla y de cómo su madre, Argelia Quintana, ha llevado la poesía de su hija al corazón y mente de los amantes del arte y de la vida. Sólo puedo decirte, Argelia: gracias por darnos la poesía de tu hija, gracias por compartir tu voz y compañía, gracias por regalarnos a esta gran mujer y su poesía.
Les ofrezco un fragmento de la poesía de Amada Libertad, la poesía de Leyla Patricia Quintana.
Una sola letra. Una sola voz.
Despedida
En aquel día
nos trenzamos las miradas,
sabíamos que el viento de luto nos vestiría,
emanamos tres o cuatro caricias
mullidas por el silencioso coraje.
Tus manos frías y ardientes de valor,
mis pájaros alzando el vuelo
donde me rastrilló el olvido.
Tu camino perdió la dirección del mío
y a pesar de todo sé que me esperas
en la punta del delirio.
Deudas
Vos le debes mucho a la vida
para irte así porque sí,
tenés una maleta llena de deudas.
Le debes la única infancia que te encarcelaron
la que encasquillaste a un paraje del invierno
también el mar que se negó a arrullar tu niñez.
Le debes los hijos que vertiste en mi vientre
y que nunca pudieron germinar.
Aquel cheje que pintaba el cielo de acuarelas.
Toda una ráfaga de besos que no sembraste,
las cucharas de veranos que regalaste,
el ardiente paseo en que nos estrellamos.
Debes muchísimo más de lo que tenés
bajo esa camuflada sepultura.
Pueblo
Ni siquiera respirando tu ausencia
puedo creer que navego lejos de vos
Y es que te llevo tan dentro
que es imposible despintarte de mi faz.
Estás tatuado en mis pasos
mi camino tu nombre lleva
mi sol tu imagen refleja
todo lo mío
empuña la voz que nos grita
en el silencio del dolor
cuando te nombro aquí
en esta opaca distancia.
Hoy revivo tu nombre,
tu sol y tu esperanza.
Vos, hombre, niño, mujer,
mar, aire, desierto, agua:
te nombro PUEBLO.
Después del eclipse
Después del eclipse
desmitificamos la agresiva
atracción, ésa que de porcelana se viste
y una pizca de brillo
escurriendo deseo ardiente de ilusiones.
Es para entonces que te amo,
no niegues tu sonrisa
ni apagues tu canto,
agrégale luz a tu motor
y aunemos nuestros corazones
en un solo estallido,
detonémoslo así
pausado pero seguro
subamos al vía crucis del amor
y besémonos eternamente
¿Sí?
Ausencia
A José y tantos más:
Poema cero
Estoy triste y no puedo llorar para mí.
El ejemplo me dejó sin sus huesos.
-Yo
A José Miel.
6 de mayo de 1989.QDDG.
Tenés todavía la esperanza
de gritar en la plaza Libertad,
sé que alguien lo hará por nosotros
siguiendo tus heridas y mi sudor
conjugados al calor de esta insurrección.
Tu daltónica vida erizó mi razón
y más aún cuando con vos
sangramos las venas de San Salvador
y ahora, no hallo que hacer
con tu cadáver en mi amor
y tu ejemplo en mi espejo (reflejo fijo).
Lo único que me consuela
es que te logré escribir desde mi vibrar
lo mucho que te amo
y lo que me entristece
es la ausencia que me dejas.
José Miel,
endulzaste mi ánimo, camarada,
y hoy seguiré tu sombra,
en mi gritar la vida.
¡Te lo juro!
14-05-89
Curriculum vitae
Mi tarjeta de presentación es la lucha
mi título: El sacrificio que goteamos en cada canto.
No procuro un cartón que dibuje fielmente
y en letras de sacrilegio
un puñado de avaricias desgreñando mi nombre
ni tampoco espero un retablo
en la pared de la hipocresía
donde una simple y forzada sonrisa pinte
mi humillante rostro.
Lo que quiero es anunciar mi fatiga
que por la vida espera sacar a flote
la aguerrida bandera que encierra a la esperanza
y si no puedo librar mi indignación de la serpiente
trenzaré valores y anidaré tempestades
para que en ellas muera.
¿Por qué?
¿Por qué te fuiste sin despedirte de mí ni de tu mochila?
¿Por qué dejaste olvidada tu sombra en la esquina del abismo?
¿Es que acaso ya no despeinarás al viento para abrigarme un te quiero bajo mi almohada de hojas secas?
¿Por qué te fuiste sin mirarme?
sin contestar mis besos
sin abrazar mi vientre
sin dejarle ni un suspiro al día
a la hora que los segundos
te rafaguearon la vida
¿Por qué?
Premios otorgados:
Mención honorífica en los Juegos Florales de Zacatecoluca de 1990
Mención honorífica Certamen Wang Interdata 1990
Primer Lugar del Certamen Femenino “Dra. Matilde Elena López” 1991
El 28 de septiembre de 2000 el COM y las DIGNAS le otorgaron diploma de reconocimiento post morten, como mujer destacada del siglo XX.
Obras poéticas:
Raíces
Virtiéndo en papel una guerra
Un poco de mala ortografía
Locuras y garabatos
Lectura de Cicatrices
Petición denegada
Larga Trenza de amor
Burlas de la Vida
Libertá va cercando (Italiano-español)
Pueblo
No hay comentarios.:
Publicar un comentario