"Identifying Nelson/Buscando a Roberto" es un documental que representa
el dolor de muchas familias salvadoreñas, víctimas de la cruenta Guerra
Civil que se desató en nuestro país de 1980 a 1992, donde murieron
aproximadamente 70 mil personas, y hubo miles de desaparecidos,
incluyendo niños como Nelson, que terminaron siendo hijos de la guerra
adoptados por extranjeros.
No
tenía nombre. No había un historial de su vida. Nadie lo reclamaba en
un orfanatorio de Tegucigalpa, Honduras. Él fue separado de su familia,
por la muerte de su madre y por una adopción durante la Guerra Civil de
El Salvador.
Es la historia de Nelson De Witt o Roberto Coto, un bebé de 2 años
de edad, alejado de sus raíces, de sus familiares y de su país nativo,
El Salvador.
Nelson De Witt, el ciudadano estadounidense nació oficialmente un
25 de agosto de 1981. Pero Roberto Alfredo Coto Escobar, el 22 de mayo
de ese mismo año.
16 años después, una llamada anónima de un defensor de Derechos
Humanos a la casa de sus padres adoptivos Tom De Witt y Margaret Ward en
Boston, Massachussets, le dio un giro radical a su vida, y también a la
de su hermano menor, Derek.
"Yo siempre supe que fui adoptado", dijo el protagonista de
"Identifying Nelson/Buscando a Roberto". "Cuando mi padre recibió esa
llamada, por poco se desmaya".
Había llegado el momento para que Roberto o Nelson viajara a ir a descubrir su pasado, su propia identidad.
El documental, cuya primera de tres partes dura 30 minutos, también
es un honor a la incansable búsqueda de su abuela "Mamá Chila" (Lucila
Angulo de Escobar), quien nunca se rindió y lo buscó desde su autoexilio
en Costa Rica, tras conocer la violenta muerte de su hija (madre
biológica de Nelson) en Honduras.
Dos padres del FMLN
Durante la cruenta Guerra Civil de El Salvador, los padres
biológicos de Nelson/Roberto, Luis Noé Coto Amaya y Ana Milagro Escobar
Angulo "Mila" se involucraron en la lucha armada, en el Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional (FMLN).
Él era guardia de seguridad y encargado de logística, y "Mila",
responsable de reclutar gente y suministros para la insurgencia, dentro y
fuera del país.
Antes que comenzara el conflicto armado en El Salvador, "Mamá
Chila" se había refugiado en Costa Rica. Con ella se llevó a Ernesto y
Eva, los hermanos mayores de Roberto. Él no había nacido aun, y su madre
embarazada seguía sus ideales de justicia y libertad.
"Mis padres fueron guerrilleros, lucharon contra las injusticias
del gobierno, y eso yo no lo sabía", dijo Nelson De Witt a AOL Latino,
tras la presentación de su historia en el Comfort Family Room de la
estación de radio KPCC de Pasadena. "Para mí era importante saber de
dónde vine y hacia dónde voy en mi vida".
La guerrilla necesitaba dinero para comprar armas. Su madre "Mila"
fue enviada a Honduras para participar en el secuestro de un hombre de
negocios. Exigirían mucho dinero a cambio de su liberación.
"El gobierno la andaba buscando y terminaron matándola. No sé lo
que realmente pasó", dijo. "Yo estaba en el lugar donde fue asesinada".
Los policías que participaron en la emboscada a la casa donde
estaban los secuestradores dieron muerte a Milagro Escobar cuando ella
abrió la puerta.
No solamente terminaron con la vida de ella. En Tegucigalpa,
también dejaban huérfano y en un país que no era el suyo a un niño de
aproximadamente dos años de edad, y que lloraba en una cuna.
Poco tiempo después que habían nacido sus hermanos de sangre,
Ernesto y Eva, en las montañas donde se desarrollaban las batallas, su
padre biológico había recibido un balazo muy cerca del corazón. "Por
fortuna sobrevivió y actualmente radica en Panamá", dijo. "Trabaja en
una compañía de serigrafía".
La llamada anónima ..."tu familia te está buscando"
"¿Usted adoptó en 1983 a un niño que estaba en un orfanatorio de Honduras?", preguntó una voz anónima a Tom De Witt.
-¿Quién llama?-, respondió el padre adoptivo de Nelson De Witt.
Se trataba de Robert Kirschner (1940-2002), una autoridad
reconocida en patología forénsica y experto en violación de derechos
humanos, quien trabajo con la Comisión para la Verdad de Naciones Unidas
en El Salvador.
"Mi padre se quedó perplejo", indicó Nelson. "Le era muy difícil creer que alguien estuviera reclamando por mí".
Nelson y su hermano Derek habían acudido a un campamento de verano.
Regresan a su casa en New Hampshire y su madre le dice: "No te vayas a
ningún lado, necesitamos hablar".
Su padre abrió un paquete de FedEx y le explica sobre el señor que
aparece en la portada de una revista. Era Robert Kirschner -también
investigador de la muerte de sacerdotes jesuitas en El Salvador.
En ese agosto de 1997, Nelson intuyó que había encontrado -por fin-
a su familia. Intentó no romper en llanto por completo. Había esperado
esa noticia por muchos años.
Entonces, su padre adoptivo le dijo... "ellos creen que han encontrado a tu familia de nacimiento. Tu familia te anda buscando".
Además de Kirschner, miembros de la organización Pro Búsqueda
colaboraron en indagar el paradero final de al menos 700 niños
salvadoreños que, como Nelson, fueron dados en adopción a familias
extranjeras.
En la actualidad, 330 fueron localizados, -incluido Víctor
Contreras-, quien es entrevistado por Nelson en el documental
"Identifying Nelson/Buscando a Roberto".
Contreras, nacido en Morazán, departamento de El Salvador es un
sobreviviente de la tristemente célebre "Masacre del Mozote" del 11 de
diciembre de 1981.
En aquella fecha, la armada salvadoreña y el contrainsurgente
batallón Atlacátl -entrenados por militares de Estados Unidos- mataron
al menos entre 700 y 900 personas en el Mozote.
Al padre adoptivo de Nelson De Witt le costó un mes procesar aquella llamada de Kirschner.
Le cuenta que tiene un padre en Panamá, una madrastra, y dos
hermanos mayores que él. No menciona nada de su madre. Ahora, resulta
que nació en El Salvador, y no en Honduras.
Reencuentro consigo mismo y encuentro con la familia
A pesar de la preocupación de Tom De Witt de que la familia
salvadoreña pudiese resultar en "una mala influencia" para su hijo
adoptado, su abuela "Mamá Chila" sentó las bases de la relación entre
ambas familias.
"Cuando ella se reunió conmigo y con mi hermano Derek, a él también
le dijo: "Me da mucho gusto conocerte; quiero que sepas que tú también
eres mi nieto, pero yo sabía que mis padres reales eran quienes me
criaron y educaron".
En la Navidad de 1997, Nelson De Witt o Roberto Alfredo Coto
Escobar conoció por vez primera a su padre biológico y a decenas de
familiares cuya existencia desconocía.
La búsqueda de "Mamá Chila" había llegado a feliz término, después
de 14 años de rezar y pedir a Dios por un milagro, el mismo nombre de su
hija Ana Milagro, asesinada en Honduras, a la edad de 25 años de edad.
"Hubo muchas lágrimas...fue un momento maravilloso", comentó. "Fue la
recepción más calurosa que jamás haya tenido en mi vida".
Emoción, confusión, amor y felicidad.
"Cuando los hallé, me encontré a mí mismo", dijo Nelson/Roberto.
A ciencia cierta, Nelson De Witt o Roberto Coto no conoce la
respuesta de lo que desea lograr con el documental "Identifying
Nelson/Buscando a Roberto".
"Solo quiero compartir la historia. ¿Qué cambios habrá en mi vida?
No lo sé", respondió. "Pero me reconforta que mi abuela, "Mamá Chila"
encontró la paz que necesitaba por haber encontrado a aquel nieto que
creía perdido durante la Guerra Civil".
El joven protagonista de su propio drama dijo a AOL Latino que
-junto a su amigo de la infancia y director del documental, John
Younger- recaudaron $15,000 dólares en donativos de sus familiares y
amigos para la compra de equipo fotográfico y de filmación para conducir
entrevistas y grabar videos en El Salvador.
El documental incluye a personajes reales de su familia biológica,
quienes vivieron en carne propia los escarnios de la cruenta lucha
armada.
"No es justo lo que me pasó en la vida, pero es algo con lo que
siempre tendré que luchar para reencontrarme conmigo mismo, con mi
familia, con mi pasado, con el país donde nací y que no conocía",
expresó Nelson. "A mis 30 años de edad, aún sigo en busca de
respuestas".
"Identifying Nelson/Buscando a Roberto" se estrenará en diciembre próximo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario